You can remove a credit card or change the one on file from your settings, located under Settings > Payments and Billing > Credit Card. Simply modify and then click the “Save” button.