We have created our own newsletter template, but Samba is still using the old one.

Go to “Custom campaigns,” then choose the campaign “Settings,” then “Design” and then press “Design” in the top button bar. There you can manage your saved templates and/or delete the other ones.