Samba is telling me to forward its DNS domains, even though I have already done that.

DNS activation can take some time. You might have to wait for up to 48 hours until your DNS servers are active.